Ulf Kristersson

Förväntan att lära sig svenska, förväntan på att försörja sig själv, förväntan på att flytta dit det kan finnas jobb. Allt detta har vi ärligt talat saknat helt i Sverige. (7 mai 2023, i Agendas partiledardebatt) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förväntan (=förväntning) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig svenska, förväntan (=förväntning) på (=ettrig, kungen, villig) att försörja (=underhålla, livnära) sig själv, (=ensam, allena, personligen) förväntan (=förväntning) på (=ettrig, kungen, villig) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) dit det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Allt (=allting, alltsammans) detta har vi ärligt talat saknat helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var över förväntan. Visst visste vi om att verksamheterna kan utnyttjas av kriminella individer, men resultatet är helt klart över förväntan om man ser till värdet på beslaget kopplat till arbetsdagarna – en miljon per dag. (6 apr 2025, under en insats mot misstänkt penningtvätt i Stockholms innerstad där polisen beslagtagit föremål till ett värde av sju miljoner kronor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Respondent's expectation that his garden was protected from observation is unreasonable and is not an expectation that society is prepared to honor.  Svarandens förväntan om att hans trädgård var skyddad från insyn är orimlig och är inte en förväntan som samhället är beredd på att hedra. Hjelp til - skriv in på norsk: Warren E. Burger (1907-) Expectation

Det är en massa glädje just nu. Det är fantastiskt. Det har varit mycket spänd förväntan och mycket press och förväntan och förhoppningar på Charlotte. Att hon skulle greja det så här är fantastiskt. (24 feb 2015, efter Charlotte Kallas VM-utklassning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med detta sagt vill jag också uttrycka min förväntan och mitt hopp om att Svenska Akademien åter kan bli det som Sverige har stort behov av: en akademi som med snille och smak på nytt blir en ledande kraft för bildning och kultur. (12 des 2018, i ett mejl till Kulturnyheterna om hennes beslut att inte delta i Svenska Akademiens högtidssammankomst den 20 december.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regeringen tillsätter idag en utredning för att stärka samhällets förväntan på att en individ lär sig svenska, genom att införa en avgift för tolk efter en tid i Sverige. Dagens system innebär ju att en person som inte lär sig svenska språket har rätt till tolk oavsett hur länge man bott i Sverige. (28 feb 2025, under fredagen en pressträff om ”tolkutredningen”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!