Kim Andrews

Jag har inte agerat för av det som redovisas är det inte uppenbart att brott har begåtts. Det behövs ytterligare uppgifter. Om man tycker det finns skäl kan man begära in mer underlag inför ett sådant beslut. Men om så skulle vara fallet är det inget som vi meddelar media i ett så tidigt skede. (2 mar 2022, när Kim Andrews pratade om eventuella anmälningar till Riksenheten mot korruption från Ericsson) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) agerat för (=ty, förut, stäv) av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) redovisas är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) uppenbart att brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) har begåtts. Det behövs ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) uppgifter. (=data) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tycker (=anser) det finns skäl (=orsak, anledning) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) begära (=fordra, lusta, erfordra, kräva) in mer underlag (=grund) inför (=före) ett sådant beslut. (=avgörande, fastställande) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fallet är (=befinner sig, vara) det inget (=ingenting) som (=såsom) vi meddelar media (=press) i ett så (=odla, plantera) tidigt (=bittida, arla) skede. (=etapp, moment, tid, stadium, fas)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vær varsom-plakaten sier at ingen skal identifisere i kriminalsaker i et tidlig tidspunkt. Slik at tradisjonelt så venter media med å identifisere til det er tatt ut tiltale, og ikke alltid da heller. Men i alvorlige forbrytelser er det vanlig å identifisere. Og i noen tilfeller hvor det er spesielle begrunnelser for det, kan man identifisere på et tidlig tidspunkt. (23 aug 2013, advarsel mot tidlig identifisering i kriminalsaker)

Vär vaksam-plakaten säger att ingen ska identifieras i brottmål i ett tidigt skede. Så att traditionellt väntar medierna med att identifiera tills det är väckt åtal, och inte alltid då heller. Men i allvarliga brott är det vanligt att identifiera. Och i vissa fall där det finns särskilda skäl för det, kan man identifiera i ett tidigt skede. (23 aug 2013, varning mot tidig identifiering i brottmål)

Jag bedömde utifrån det underlag jag hade att han var på sannolika skäl misstänkt. När det är frågan om våldtäkt är det minst två år i straffskala och vid sådana brott ska en person vara häktad om det inte är uppenbart om att skäl till häktning saknas. (8 aug 2019, efter att mannen anhållits för misstänkt våldtäkt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, ibland kan man säga att det inte finns någon misstanke om brott. Men i det här fallet har man i ett väldigt tidigt skede inlett en förundersökning om mordbrand så det har någon lön för det. (4 jul 2016, södertälje, i samband med att en brand misstänks vara anlagd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har nu kommit uppgifter som kastat ett nytt ljus över det som vi redan känt till. Det gör att jag har skäl att anta att brott kan ha begåtts. (12 des 2022, i en kommentar till SVT om inledningen av förundersökning om grovt tjänstefel i samband med tillsättningen av polischefen Linda Staaf 2015.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och att man utifrån detta mindre underlag kan konstatera att inga brott har begåtts det tycker jag är missvisande. (20 jul 2016, om Nordeas utredning om bankens inblandning i bildande av offshore-företag för kunder som velat tvätta pengar eller skattesmita i den härva som fått namnet Panamapapperna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!