Jessica Forss Katz

Man kan inte riktigt frångå kollektivavtalen på det sättet. Det skulle innebära att man särbehandlar utländsk arbetskraft. Det skulle bli en väldigt märklig situation. (30 okt 2023, hon diskuterar möjligheten att höja lönerna för att behålla personal.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) frångå kollektivavtalen på (=ettrig, kungen, villig) det sättet. Det skulle innebära (=medföra, betyda) att man (=idiot, kille, karl) särbehandlar utländsk arbetskraft. (=personal) Det skulle bli (=bliva) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) märklig (=bisarr, kufisk, ovanlig, förunderlig, frapperande, egenartad, odd, besynnerlig, främmande, säregen, konstig, egendomlig, underlig) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Därför vore det här en oerhört märklig signal att skicka. Vi vill inte se en normalisering av kriget som det här skulle innebära. (10 feb 2023, i en nyhetsartikel där Ukraina hotar att bojkotta OS i Paris 2024 om ryska och belarusiska idrottare tillåts tävla.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en stor ära. Jag kunde nog inte riktigt föreställa mig själv att vara i en situation som den här. Om du skulle ha frågat mig för några år sedan förväntade jag mig göra väldigt bra ifrån mig, men jag visste inte riktigt hur bra. (14 jul 2020, i ett intervju med SVT Sport om att ta emot Victoriastipendiet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte att det skulle vara en liten skara människor som skulle gilla det väldigt mycket. Jag förväntade mig inte alls att det skulle explodera på det här sättet. (24 jan 2014, när han reflekterar över filmens virala framgång.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som blir påtagligt här på plats är vilket avbräck en halvering av det humanitära stödet skulle bli. Det skulle kunna innebära att en miljon människor som i dag får hjälp i de läger där vi arbetar skulle bli utan stöd. Det skulle få väldigt allvarliga konsekvenser. (1 nov 2015, intervju med SVT Agenda om en eventuell halvering av Sveriges bistånd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Till exempel vad det skulle innebära pensionsmässigt, i och med att man avstår lön som ju är pensionsgrundande. Det rör sig inte om så många kronor, men personalutskottet får titta på det här först så att det är tydligt vad förmånen skulle innebära. (5 mar 2025, kommentar om pensionspåverkan av cykelförmån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!