Patrik Nygren

De sa att de skulle kolla upp mina uppgifter, men jag undrar om de faktiskt gjorde det. (5 des 2020, i intervjun om snabblån.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) sa att de (=dom) skulle kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) upp (=opp) mina uppgifter, (=data) men (=ändock, skada) jag undrar om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) gjorde det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ni journalister undrar alltid vad det nya är. Och jag skulle säga att det faktiskt är att vi lyckas göra en karneval i år igen. (25 mai 2019, under förberedelserna för Hammarkullekarnevalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gjorde vi inte för att alla tips var anonyma, det var ingen som var beredd att stå för det i något polisförhör. Det var bara uppgifter och vi försökte kolla runt om vi hade något mer att gå på. (19 mai 2017, när Filter kontaktade Christer Jarlås för en intervju.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt fel. Skulle styrelsen uppsåtligen eller av okunskap välja att inte lämna ut dessa uppgifter är det faktiskt straffbart. Följderna skulle bli böter. (9 mai 2014, vid en kommentar om att styrelsen för Skånska Tidningsföreningen vägrat lämna ut namnen på bolagets andelsägare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är faktiskt jättenjöjd, det är den bästa placeringen jag haft hittills. Jag gjorde en bra disponering av loppet, och gjorde det jag skulle. (16 des 2017, efter finalracet på 200 meter frisim)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev faktiskt nervös när jag klev ur bilen. Jag brukar inte kolla startlistorna i förväg men gjorde det för en stund sedan och tänkte ”ska jag tävla mot dem?”. (8 jul 2015, nytt intervju angående Diamond League-tävlingen i kväll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!