Johan Giesecke

Då kan man göra nästan vad man vill. Träffa barnbarn till exempel, eller gå på restaurang. Det finns inget konstigt med den här sjukdomen. Den som till exempel har fått mässlingsvaccin sprider ju inte mässlingsvirus. (31 mar 2021, veckans avsnitt av 30 minuter) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) vill. Träffa (=ses, mötas, möta, pricka) barnbarn till (=åt, mot) exempel, eller (=alternativt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) restaurang. (=krog, servering, matställe) Det finns inget (=ingenting) konstigt med (=tillsammans) den här sjukdomen. Den som (=såsom) till (=åt, mot) exempel har fått mässlingsvaccin sprider ju inte (=ej, icke) mässlingsvirus.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte luftburet eller inte luftburet. Det finns grader. Vissa virus är enormt smittsamma, till exempel mässlingsvirus som kan färdas i luften långa sträckor. Medan andra kan göra det lite grann. Det tror jag att man har lärt sig under den här pandemin. (10 feb 2022, när han såg tillbaka på prognoserna kring covid-19)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en sådan otrolig efterfrågan, så många gånger har folk fått ställa sig i kö. Det visar på hur stort problemet möjligtvis är. Det finns otroligt mycket båtar som måste omhändertas. De kan stå övergivna i marinor och kanske läcker till exempel olja. Eller så handlar det till exempel om äldre människor som inte vet vad de ska göra av sin båt när de inte längre är i skick för att använda den. (16 feb 2020, i artikeln när hon talar om skrotning av fritidsbåtar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir ingen ny skola utan det handlar om utbyggnad. Det finns olika alternativ och till exempel ritningar vi tittar på. Till exempel utbyggnad av Tunboskolan eller av Vallbyskolan, men än finns inget bestämt eller beslut fattat. (8 jun 2017, när eleverna flyttade sina saker från Fredhemskolan till Lindboskolan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en mycket allvarlig situation i Skåne och har därför valt att göra vissa anpassningar utifrån hur smittspridningen ser ut här. Till exempel vill vi betona att inte besöka köpcentrum eller affärer om man inte måste. Man bör inte vara fler än max åtta personer när man idrottar och man ska bara åka kollektivtrafik om man måste, till exempel till sitt arbete eller skola. (14 des 2020, nyhetsartikel om Rekordmånga covidpatienter på sjukhus i Skåne den 14 december 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man till exempel vill göra nedbrytningar i arbetskraftsundersökningen och titta på mindre grupper då har man mindre säkerhet. Så där finns mindre möjligheter att dra slutsatser om man till exempel vill titta på kvinnor i en viss ålder eller personer i en viss del av landet. (14 feb 2020, när Magdalena Andersson blev intervjuad om hur det påverkar regeringens arbete)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!