Morgan Johansson

Vi måste nog vara beredda att se över reglerna där så att kommunerna får mer kännedom och kan gå in med insatser. Vi vill ju få ut de här figurerna ur deras nätverk och då måste alla aktörer samverka. (19 mar 2017, i nyhetsartikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) beredda att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) reglerna där så (=odla, plantera) att kommunerna får mer kännedom (=bekant, insikt, vetskap, kunskap, vetande) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in med (=tillsammans) insatser. Vi vill ju få (=lite, ringa, erhålla) ut de (=dom) här figurerna ur (=klocka) deras nätverk och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) alla (=varje, samtliga) aktörer samverka. (=samarbeta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alla aktörer måste samverka och inte skylla på varandra. (17 jun 2014, när den allsvenska premiären mellan Helsingborg och Djurgården misshandlades en Djurgårdssupporter till döds)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tycker att den här frågan ligger hos kommunerna. Vi måste ha dem med oss för annars blir det inget bra samspel. I ett förebyggande arbete gäller det att samverka med alla myndigheter, kvinnojour, bostadsmarknader och socialtjänst och där är kommunerna en väsentlig faktor. (12 mai 2021, i en artikel från 2023 om kvinnofridscenter i Dalarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är snart världens största ekonomi. Vad som inträffar där är betydelsefullt för oss, vi måste ha kontakter och vi måste vara beredda till konfrontationer där det är nödvändigt och vi måste vara beredda till samarbete när det ligger i vårt intresse. (28 apr 2021, debatt i Aktuellt) Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Bildt (1949-) Sverige

Vi måste vara beredda nu. Alla måste hjälpas åt att hindra smittspridningen. (3 nov 2020, i måndagens Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste vara beredda att stå upp Storbritannien. Vi måste vara beredda att gå in där och erkänna att vi inte är villiga att acceptera en dålig uppgörelse. (3 jun 2017, under utfrågning inför valet den 8 juni på BBC.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!