Johannes Knutsson

Du har inte en chans om angriparen kommer på väldigt nära håll och attackerar med en kniv eller en yxa. (3 jan 2019, i en intervju med SVT Nyheter) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) har inte (=ej, icke) en (=någon) chans (=möjlighet) om (=runt, ifall, försåvitt) angriparen kommer på (=ettrig, kungen, villig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära (=tätt) håll (=väderstreck, riktning) och (=et, samt) attackerar med (=tillsammans) en (=någon) kniv (=dolk, förskärare) eller (=alternativt) en (=någon) yxa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet ju inte om det är Håkan eller någon hona som attackerar. Men vi antar att det handlar om att de vill skydda sina ungar från att personer kommer för nära. (27 mai 2019, när han förklarar att de inte vet vilken kråka som attackerar men att de tror att de försvarar sina ungar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det enkla svaret är pengar, för att man går på något som är väldigt bekant för tittaren. Från tv-bolagens håll är det ju att spinoffen slår ut väldigt brett – och från tittarens håll kan det ge en fördjupning eller vara en chans att hålla fast vid en favoritserie lite längre. Man vet ju själv hur ledsamt det kan vara när ens favoritserie slutar. Då kan det vara en chans att få i sig lite till av det man gillar. (18 jul 2022, när hon diskuterar orsakerna bakom spinoffens popularitet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är vår stora chans att studera en stjärna på nära håll. Men skulle något gå sönder kommer sonden förmodligen smälta på en gång. (11 aug 2018, i en intervju om utmaningarna och möjligheterna med Parkersonden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För angriparen var det här väldigt effektivt naturligtvis, att kunna komma åt flera mål på en gång. Det är så mycket som är outsourcat i dag så att det här är en sårbarhet som angriparen utnyttjar. Man kan väl säga att den här trenden fortsätter. Det är så de kvalificerade angriparna gör numera. (6 jan 2019, när USA åtalade två kinesiska medborgare för cyberattacker som drabbade Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer att bli en väldigt bra president. Jag har sett det på nära håll. Jag vet vad som krävs. (2 feb 2016, när SVT träffade honom tidigare i veckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 171 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!