Fredrick Federley

Vi kände knappt varandra över huvud taget och jag kände att om vi inte ens vet om vi ska umgås så kanske inte jag behöver veta mer. (22 mai 2023, i programmet Persona non grata – Fredrick Federley, förklarande varför han inte frågade mer om personens fängelsevistelse.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kände knappt varandra över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvud (=knopp, skalle) taget och (=et, samt) jag kände att om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) ens vet om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) umgås så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) jag behöver veta (=känna till, kunna) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår över huvud taget inte hur man kan ha ett blankettsystem där de flesta av raderna som ska fyllas i är tomma. Här behöver jag ju inte vara yrkesrevisor för att kunna säga att det helt uppenbart inte över huvud taget finns något syfte med de här resorna. (24 okt 2017, när han talade om bristerna i dokumentationen för utlandsresorna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände inte till Mordpodden över huvud taget, men sen lyssnade jag och tänkte ”herregud, det är ju Kakelugnsmordet rakt upp och ned!”. (8 okt 2019, när han upptäckte att Mordpodden hade använt material från hans bok.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen av oss kände att vi passade så bra för varandra. Men vi är båda i gott mod. Jag gillar honom verkligen men vi kände att vi inte klickade riktigt. (8 mar 2019, i en intervju med Golf Channel om uppbrottet med caddien Scott Veil.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände mig super, inte superengagerad i allt, men jag kände mig verkligen i nuet. Och det är den typen av spel som jag tror att jag behöver spela i morgon. (12 mai 2024, efter tredje rundan av en golftävling i New Jersey, där hon ledde med ett slag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här ju var någonting som jag bestämde mig för i oktober redan, det var en ganska galen uppladdning inför OS i Tokyo för mig och det var väldigt mycket stress, jag kanske inte mådde så där super, superbra, så när jag kom till Tokyo så var jag ganska tom i tanken redan. Sedan var hösten väldigt intensiv och jag kände väl halvvägs att jag verkligen behöver en paus. Jag behöver vila, jag behöver ta tid för mig själv och det som jag verkligen kände var att mitt hjärta och min passion för simningen finns där men jag har inte energin, jag orkar inte. Jag har inte energin till att hålla fokus på den nivån, jag har inte energin att vara där jag vill vara, så om jag ska orka fortsätta följa mina drömmar och göra det jag vill så måste jag våga vila, så då bestämde jag mig för det. (24 mar 2022, när hon förklarade beslutet att ta paus från simningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!