Marcus Svensson

Alla i branschen har förståelse för oro och smittspridningen. Hade man bara fått betalt för det hade vi kunnat hålla ut och hålla stängt under en lång tid, vi vill bara slippa betala notan. (9 des 2021, under tisdagens presskonferens) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) i branschen har förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) och (=et, samt) smittspridningen. Hade man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) fått betalt för (=ty, förut, stäv) det hade vi kunnat hålla (=greppa) ut och (=et, samt) hålla (=greppa) stängt (=slutet) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid, (=skede, tidrymd) vi vill bara (=enda, enbart, endast) slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) notan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har förståelse för oro och smittspridningen men vi vill slippa betala notan. (9 des 2021, SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag gick in backen så tänkte jag ha ett tempo som jag behärskade, jag visste att backen var lång, men inte så lång. Jag försökte bara hålla trycket men den tog på oss. Jag hade noll koll på vad som väntade men ville bara åka försiktigt och hålla undan. (30 mar 2025, under Ski Classics-tävlingen från Bardufoss till Finnsnes, efter att ha vunnit loppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det tror jag är bra för branschen. Det har inte varit rättvist mot Liseberg, Gröna Lund och Astrid Lindgrens Värld som har tvingats hålla stängt, medan andra fått hålla öppet. (17 feb 2021, när regeringen meddelade att man vill införa ett mer enhetligt regelverk för djur-, nöjes- och temaparker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade inte riktigt flyt med positioneringen på slutet, jag var pigg och kände mig stark, så hade jag fått hålla positionen som jag hade i mördarbacken så tror jag att jag hade kunnat vara med och fajtas om lite bättre placeringar. (14 feb 2016, kommentar efter sitt lopp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte alla hade kunnat hålla sig på benen i dag, det hade kunnat gå ganska illa. Man ser inte tavlorna heller så det hade blivit extremt orättvist. (29 feb 2024, när hon kommenterar beslutet att skjuta upp distansloppet på grund av vädret.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!