Joacim Rocklöv

Nu har man ju de här nya reglerna om hur många som får samlas. (22 nov 2020, i en nyhetsartikel om OECD:s rapport om Sveriges hantering av coronapandemin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har man (=idiot, kille, karl) ju de (=dom) här nya reglerna om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) får samlas. (=hopa, anhopa, mötas, skockas, hopas)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ett problem för Finland, som har haft de här tuffa reglerna, är att många undrar ju då: 'Varför hade vi de här tuffa reglerna, varför stängde vi in Helsingfors och Nylands län när vi nu kan öppna så här mycket som vi gör?'. (4 mai 2020, efter presskonferensen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Anpassa sig på vilket sätt då? Reglerna är reglerna. Man kan inte avvika från reglerna. Gör man det löper man olika typer av risker. Det är inget som förhindrar ett förbund att stänga av en person om man så önskar. Men då måste man ha en god motivering till det. (17 aug 2018, när Ljungqvist rådfrågades av det Svenska friidrottsförbundet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var väldigt stort att få se så många människor samlas, och så många människor som för vilka Sven-Erik Magnusson betytt mycket. Jag såg att väldigt många var berörda av den här stunden. (20 apr 2017, begravning i Domkyrkan i Karlstad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte första gången Nigerias förbund gör en sån här sak. Men det här är inte ett nationellt mästerskap, folk här tar stenhårt på reglerna och vårt förbund försöker gång på gång att tänja på reglerna. Det är fel och det är inkompetent. Jag känner att de kastar bort mitt VM och jag vet inte hur många fler jag kommer få göra, jag är 30 år. (29 sep 2019, i en intervju med AP innan glädjebeskedet kom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kanadagäss skapar problem när de samlas i parker och på badstränder, det samlas mycket bajs som förorenar vattnet och gör det otjänligt. (20 nov 2017, när Melanie Josefsson beskriver problemen med kanadagåsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!