Magnus Gisslén

De första månaderna på året är många sjuka i luftvägsinfektioner och andra infektioner och många barn behöver vara hemma. Men exakt varför det är mer i mars än i februari är väldigt svårt att säga. (15 mar 2024, när han diskuterar förändringarna i vabbruari-mönstren efter pandemin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Försäkringskassan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) första månaderna på (=ettrig, kungen, villig) året är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sjuka i luftvägsinfektioner och (=et, samt) andra infektioner och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) behöver vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hemma. Men (=ändock, skada) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) varför det är (=befinner sig, vara) mer i mars än i februari är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har alltid högsäsong på barnakuten under vintern. Då brukar vi få in många barn med olika infektioner. Men i år är det inte så. Vi har inte sett några RS-infektioner, ingen influensa, betydligt mindre andra luftvägsinfektioner och färre fall av maginfluensa. (7 feb 2021, södersjukhuset i Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sett en ökning sedan i måndags. Det är många barn som är sjuka och många som är hemma med sjuka barn. Det verkar som att många har hög feber just nu, men det finns en del familjer som har corona också. (1 des 2022, när hon beskrev den ökade sjukfrånvaron bland barn och deras familjer under senaste veckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en hög sjukfrånvaro liksom många andra branscher. Många är hemma för vård av sjukt barn och många är sjuka själva. (6 nov 2020, i artikeln om ökningen av covidpatienter inlagda på länets tre sjukhus)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första året i allsvenskan är det tufft och vi har kvar många i truppen. Svårt att säga varför det går bra men jag tycker vi har en högre lägstanivå i år än förra året. (19 mai 2024, efter matchen mellan Trelleborgs FF och IF Brommapojkarna den 19 maj 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet inte exakt hur många svältande barn det finns därute, men många, många fler behöver vård. Det är fortfarande svårt att nå de belägrade områdena. (7 apr 2016, på sjukhuset i Damaskus, när hon pratar om det allvarliga läget med undernärda barn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!