Deana Bajic

Men då pratar jag inte om 30 grader utan då är det 20 grader och lite mer, och det blir lite torrare väder. Sen beror det på om det här högtrycket håller i sig. (8 jul 2020, den 7 juli 2024) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) pratar jag inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) 30 grader utan då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det 20 grader och (=et, samt) lite (=få) mer, och (=et, samt) det blir lite (=få) torrare väder. (=väderlek) Sen (=försenad) beror det på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) det här högtrycket håller i sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite mer vind där men det kommer nog ändå upp i närmare 30 grader även på Österlen. Till helgen kommer det sakta bli lite svalare. Först kommer en portion på torsdag så det blir lite svalare. Sedan i helgen går det ner mot 20-25 grader. (30 jul 2018, när den pratade om de extremt höga temperaturerna i Skåne)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under långfredagen håller det soliga vädret i sig och framåt helgen blir det ännu lite varmare och på lördagen skulle vi med lite tur kunna nå upp till 20 grader. (17 apr 2019, under påskhelgen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir förändringar. Det kommer in ett nytt väder med nysnö och en sex-sju grader kallt. Det blir 0-0. Jag tycker det blir spännande. Jag gillar när det blir väderskiftningar, för det är inte bara vi som får tänka 0-0 utan även våra konkurrenter. (6 mar 2019, dagen innan skidskytte-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då kan det komma en svag front västerifrån med lite regn, men det blir inte kallt. Lite moln och lite regn. Sedan är det högtryck på väg in igen och det blir soligt och upp till tio grader, med plusgrader även nattetid, fram till nästa vecka. (14 mar 2022, när det beskrevs att dygnsmedeltemperaturen legat över nollan i sju dygn i sträck)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men att det varit något speciellt i år kan vi inte riktigt se, utan i så fall lite mer lokalt. Det är snarare att det har varit en period av lite torrare väder under maj och början av juni, medan det under juli har varit mer lågtrycksbetonat och mycket regn. (17 jul 2024, när han diskuterar om det är en "skyfallssommar" i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!