Lena Hallengren

Väldigt många drabbas väldigt hårt, det här är inget undantag. (12 nov 2020, SVT:s Morgonstudion) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) drabbas väldigt (=enormt, himla, oerhört) hårt, det här är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) undantag. (=dispens)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har väldigt stor förståelse för att det är tufft. Så är det. Den här pandemin är inte snäll mot någon kan man säga, vare sig sett till hälsan eller ekonomin. Det är väldigt många som drabbas väldigt hårt, det här är inget undantag. Och det är klart att vi vidtar de åtgärder vi kan. (12 nov 2020, SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en väldigt tung tid. Många av våra äldre och deras anhöriga drabbas hårt. (19 apr 2020, söndagens Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer väldigt nära. Det tog mig väldigt hårt att en anställd tjänsteman drabbas av ett sådant brutalt brott. (9 nov 2022, som målsägande i Gotlands tingsrätt under onsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt viktigt att tänka på de äldre som kan drabbas väldigt hårt. (11 mar 2020, när Folkhälsomyndigheten höjde risken för coronaspridning till ”mycket hög”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tufft det är tajt, är emellan spåren, men vart ska han ta vägen? Jag tycker att han har inget val, med den kurvan in på upploppet har jag svårt att se vad som är fel, även fast Häggström drabbas väldigt hårt. (18 nov 2022, efter att Alvar Myhlback slutat trea i sin första seniortävling på snö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!