Matilda Ernkrans

Vi måste komma ihåg att vi är i en pandemi. Människors liv och hälsa måste gå först. (27 aug 2020, när regeringen öppnar för ett begränsat högskoleprov) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att vi är (=befinner sig, vara) i en (=någon) pandemi. Människors liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) först. (=främst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det gäller att komma ihåg att vi måste göra det här väldigt säkert, vi är fortfarande mitt i en pandemi och det är en stor risk för smittspridning i samhället. (28 mai 2020, kommunen låter anhöriga träffa boende utomhus på äldreboenden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag upplever att många unga känner sig pressade att tänja på sina gränser och att man kan ses som tråkig om man inte vill testa nya saker. Man får självklart utforska sin sexualitet, men man måste komma ihåg att njutningen måste gå först. (1 sep 2020, när hon pratar om ungas sexuella utmaningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är positivt att det minskar, men man ska komma ihåg att även halter under gränsvärdena påverkar människors hälsa. Så det finns all anledning att fortsätta. (30 nov 2021, när han talade om luftkvaliteten i Sundsvall)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett beteende man måste påverka med kunskap. Risken är inte att man blir tagen av polisen utan faran är för andra människors liv och hälsa. Det måste man förstå. (6 feb 2020, under en teoretisk genomgång på Tullängsgymnasiet i Örebro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle förstås vara jättetråkigt om vi behövde ställa in ett evenemang som innebär en stor folkfest och tradition för uppsalabor och andra engagerade. Samtidigt måste vi i första hand värna om människors liv och hälsa – det går alltid först. (11 mar 2020, nyhetsartikel om SM-finalerna i bandy och hotet från coronaviruset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!