Magdalena Berg

Förut var man kanske rädd för att exempelvis göra fel med skyddsutrustningen men det blir en vana, konstigt nog. Det är farligare att åka kollektivtrafik, vi har ju skydd. (28 jun 2020, när de pratar om rädslan för smittan) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att exempelvis (=till exempel) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fel (=brist) med (=tillsammans) skyddsutrustningen men (=ändock, skada) det blir en (=någon) vana, (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) konstigt nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) Det är (=befinner sig, vara) farligare att åka (=bege, fara, färdas, resa) kollektivtrafik, vi har ju skydd. (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan väl tycka att det blir lite konstigt att kasta in det i en avslutning när världscupen och allt ska avgöras. Att det då är en disciplin som inte har körts på VC-nivå förut blir konstigt. Det blir en disciplin som blir väldigt tajt och det kommer bli mycket större risk för vurpor och stavar som går av och sånt. Det hade varit tråkigt om sådana grejer ska avgöra en total världscup. (20 apr 2020, när Sebastian Samuelsson intervjuades av SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kanske om en timme ska jag försöka gå ut om jag får ok, som aktivist eller journalist – kanske det är farligare för mig, kanske aktivister och journalister blir mål för regimen. (18 des 2016, aleppo efter att regeringsstyrkor intagit staden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon tycker det är konstigt att det inte redan finns en båtförbindelse och påpekar att kollektivtrafik på havet finns på andra platser i landet, exempelvis i Stockholm. (31 aug 2018, i samband med Liberalernas förslag om båtpendling mellan Helsingborg, Landskrona och Malmö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man tar det inte för givet för mycket, att man ska hålla på med elitidrott på den här nivån. Det kanske man gjorde lite grann förut men nu börjar man förstå att det är inte allt utan det finns andra utmaningar. Förut tog jag för givet att man skulle göra framsteg men nu verkligen firar jag det och blir extra glad när det är någonting som går åt rätt håll på träningen. (31 okt 2021, efter en lång och hård träningsperiod i oktober)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Flera av dem kanske inte har den problematik som barn generellt har när man blir föremål för socialtjänstens insatser. De kanske snarare är avstängda och väldigt stillsamma och inte utåtagerande som vi kanske är mer vana vid. (11 aug 2021, i samband med diskussion om tvångsomhändertagande av barnen till IS-kvinnor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!