Tora Tomasdottir

Under nästa vecka kan man räkna med växlande molnighet i hela landet och några större moln som även kan ge ifrån sig åskskurar. Det kommer vara fortsatt varmt med mellan 25 och 30 grader. (28 jul 2018, på söndagen när regnskurarna tilltar och rör sig norrut.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) nästa vecka (=skrynkla) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) växlande (=ostadig, variabel, varierande, föränderlig, skiftande) molnighet i hela (=alltsammans, läka) landet och (=et, samt) några större moln som (=såsom) även (=också) kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ifrån sig åskskurar. Det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fortsatt varmt (=hett) med (=tillsammans) mellan 25 och (=et, samt) 30 grader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Något riktigt högtryck har jag inte i sikte, även under onsdagen får man räkna med växlande molninghet. Beroende på var i Skåne man befinner sig så kommer solen nog att visa sig och det kan bli upp mot 20 grader i samband med soligt väder mellan skurarna. (13 aug 2018, i artikeln om grillförbud och väderprognos för Skåne.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då kommer vi inte ens vara i närhetens av veckans vårväder. De allra flesta temperaturer i Sverige kommer fortsatt att vara under tio grader nästa vecka. (3 apr 2025, i en förutsägelse om väderleken efter helgen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I söder blir det svensk sommar. Typ 20 grader och växlande molnighet. (11 jun 2018, i artikeln när han beskriver vädret i södra Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Från och med torsdag kommer det att hålla sig ganska lugnt med växlande molnighet, inte jättevarmt men inte jättekallt och inga större regn mängder. (27 jul 2022, trots att vi nu är inne i en mildare sommarperiod tror inte Tora Tomasdottir att sommarvädret går mot sitt slut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då kommer det i stället in kallare luft norr ifrån som väntas stanna. Nästa vecka kommer det in regn och då ligger temperaturen på 5–10 grader. Men om man ska se det positiva så är det skönt för pollenallergiker. (19 apr 2018, när Tora Tomasdottir pratar om att temperaturen sjunker efter fredagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!