Mikael Jeppsson

En stor del av Sveriges livsmedelsproduktion drabbas av torkan och efter årets låga skörd är Sverige inte självförsörjande på basvaran spannmål. Även produktionen av mejeriprodukter, kött och öl påverkas negativt. Bristen på svenska råvaror kommer att leda till högre priser på livsmedel framöver. (26 okt 2018, när han talade om konsekvenserna av 2018 års skörd) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) Sveriges livsmedelsproduktion drabbas av (=avbruten, från, bruten) torkan och (=et, samt) efter årets låga (=flamma) skörd (=avkastning) är (=befinner sig, vara) Sverige inte (=ej, icke) självförsörjande på (=ettrig, kungen, villig) basvaran spannmål. (=brödsäd, säd) Även (=också) produktionen av (=avbruten, från, bruten) mejeriprodukter, kött och (=et, samt) öl (=bärsa, pilsner, bira, bärs) påverkas negativt. (=icke-bra) Bristen på (=ettrig, kungen, villig) svenska råvaror kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) högre priser på (=ettrig, kungen, villig) livsmedel (=födoämne, föda, mat) framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Alla produkter som innehåller spannmål kan komma att påverkas på olika sätt när Ryssland nu inte förlänger avtalet. Även priser på andra livsmedel, som kött, kan påverkas eftersom fodret blir dyrare. (18 jul 2023, i en artikel om konsekvenserna av att spannmålsavtalet inte förlängs och hur det kommer att påverka matpriserna i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den svagare kronan verkar leda till högre priser för livsmedel i Sverige jämfört med prisutvecklingen för länderna inom eurozonen. Deras valuta harmoniserar handeln. (9 apr 2018, under diskussionen om hur den svaga kronan påverkar priserna på livsmedel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Svenska mejeriprodukter ger ett öppet landskap, är klimatsmart och bidrar till viktiga jobb på landsbygden, och därför ser vi gärna att den svenska produktionen av mejeriprodukter ökar. (22 feb 2016, nyhetsartikel: Så ser partierna på frågorna om köttkonsumtion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

SSAB har ett företag i USA som tillverkar grovplåt och där kan det vara mer positivt, men i övrigt så kommer alla andra att påverkas negativt. Frågan är hur långt det här kan leda. Det kan få oerhörda konsekvenser för industrin totalt sett och hela Sverige drabbas. (2 mar 2018, efter Trump lovade att införa strafftullar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom Sverige inte längre är självförsörjande på spannmål blir vi allt mer beroende av omvärlden. Jordbruksproduktionen i USA styr mycket, och där vet vi ännu inte vet hur årets skördar slår ut. Risken finns att priserna kan stiga i konsumentledet. (28 jul 2018, i artikeln om spannmålsskörden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!