Carola Lilja

Det är naturligtvis fruktansvärt för de kvinnor som upplever detta, och också en tragedi för honom som person. (21 aug 2016, när SVT berättar om de händelser som läkaren varit inblandad i) Hjelp til - skriv in på norsk: Inhyrd personal i vården

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) fruktansvärt för (=ty, förut, stäv) de (=dom) kvinnor som (=såsom) upplever detta, och (=et, samt) också (=även, likaså) en (=någon) tragedi för (=ty, förut, stäv) honom som (=såsom) person. (=människa, individ)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fruktansvärt oansvarigt och dumt. Samtidigt är det en personlig tragedi för honom. (20 apr 2018, när Sirius målvakt Joshua Wicks testats positivt för dopning och Sirius supporterförening Västra Sidan blev chockade)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han mår fruktansvärt dåligt och det har varit svårt att kunna höra honom. Hela det här är ärendet är en tragedi. (4 mar 2024, vid ett pressmeddelande om utredningen av arbetsplatsolyckan på LKAB i Kiruna där Nova Blomkvist omkom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många personer som ser detta känner sig påverkade. Det är en tragedi naturligtvis. (3 aug 2021, under branden på Ansgariikyrkan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man börjar med att låsa in honom, sätta handbojor på honom och behandla honom som en skyldig person – innan man har förhört honom. Varken han eller jag kan begripa varför han, som är en ytterst välanpassad person och en känd person som inte kan gömma sig, inte kan få komma hit under värdiga former och höras som en normal person. (14 jun 2012, när han talade om Sveriges behandling av Julian Assange.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet ju att målsägandena som blivit utsatta på nätet mår fruktansvärt dåligt. Men naturligtvis om du träffar honom ”Live” och blir våldtagen av honom i riktiga livet så är det ännu mer straffvärt, det är så man ser det. (19 mar 2018, rättegången mot mannen som misstänks för att ha utsatt 47 flickor för sexbrott på nätet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!