Madeleine André

Det beror helt på väderläget och om vi får regn, men åtminstone några veckor till. (8 aug 2014, när hon svarar på frågan hur länge branden kan pågå.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) på (=ettrig, kungen, villig) väderläget och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi får regn, (=skur) men (=ändock, skada) åtminstone några veckor till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ett förändrat klimat innebär fler olika ovanliga vädersituationer, det är mer fart på vädret. Vi skulle kunna få en översvämningssommar också, det beror helt på väderläget. (21 mai 2025, förklarar hur klimatförändringarna påverkar vädret.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Foten är svullen så det är svårt att ha något exakt. Vi får se helt enkelt. Det kan vara alltifrån några veckor till om det är en gaffelsprängning som sitter lite högre än en ledbandsskada, då kan det vara åtta till tio veckor. Jag vet inte riktigt. (2 okt 2019, säger det efter att Jacob Josefson skadat sig mot Brynäs i tisdags)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var lite mindre vind idag som gjorde det lättare tror jag, men med regn som ställde till det ändå så det var ungefär som i går. Men det gick helt okej för mig. Jag räddade några hål, hade några bra chandser men lyckades rätt bra ändå så jag tar det. (10 jul 2015, efter att ha avslutat sin andra runda på Scottish Open i Aberdeen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väderprognosen talade om regn under den kommande veckan men nu är det mer osäkert hur det blir, väderläget är svårbedömt. (27 jul 2025, branden väster om Jokkmokk)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu känner jag att jag behöver några veckor till att komma igång och komma tillbaka till där jag var för några veckor sedan. Men överlag har allt gått väldigt bra i år och jag har känt mig stark. (22 okt 2021, efter träningen där hon kraschade.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!