Erik Sturegård

Hur omfattande spridningen blir den här säsongen går ännu inte att säga. Förra säsongen rapporterades fler fall än året innan. De mest intensiva veckorna inträffade i februari, jämfört med i april säsongen innan. (9 des 2024, i ett pressmeddelande när Folkhälsomyndigheten meddelar att vinterkräksjukan har ökat i spridning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Folkhälsomyndigheten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) omfattande (=extensiv) spridningen blir den här säsongen går ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Förra säsongen rapporterades fler (=ytterligare) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) än året innan. (=före) De (=dom) mest intensiva veckorna inträffade i februari, jämfört med (=tillsammans) i april säsongen innan. (=före)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju ökat med över 50 000 åskådare totalt sett under säsongen, jämfört med förra året, sett över hela säsongen. Vi hade runt 11000 i publiksnitt ifjol och nu har vi ungefär 14350 personer i snitt, så det blir ett fantastiskt gott tillskott. (1 nov 2015, i en artikel om IFK Göteborgs ökade publikintresse under säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr är den här säsongen över. Jag har haft en del problem med ljumsken de senaste veckorna och nu är det dags för återhämtning innan försäsongen. Tack för all support den här säsongen. (19 aug 2017, instagram, lördagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förra veckan registrerades 83 fall, veckan innan det 110 och veckan dessförinnan 89. Så ökningen har klingat av men den ligger fortfarande högt jämfört med motsvarande period förra året, då rapporterades runt 50 fall per vecka. (7 des 2018, när hon pratar om antalet campylobacterfall de senaste veckorna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förra året hade vi åtta fall av TBE där personer smittats i länet, vilket är något fler än tidigare år. För den som ännu inte är vaccinerad och vill skydda sig inför den kommande säsongen är det nu dags att påbörja vaccinationen. (14 mar 2024, i ett pressmeddelande från smittskyddsenheten i Kronoberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade en bra uppladdning inför förra säsongen. Jag gjorde bra resultat på träning och var i god form. Jag fick problem med ena knät fyra dagar innan fjolårspremiären, vilket spolierade hela förra säsongen. Jag hade haft problem med knät i fyra års tid innan det smällde förra sommaren. Vi har rehabiliterat och jobbat upp knät från grunden efter skadan. (15 mai 2015, när Ebba Jungmark pratade om sin förra säsong.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!