Torsten Alm

En slutsats vi dragit är att det måste vara en av de bakomliggande orsakerna. (3 des 2021, under våren 2020 när den krypterade kommunikationstjänsten Encrochat hackades.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) slutsats (=slutledning, konstaterande, konklusion) vi dragit är (=befinner sig, vara) att det måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bakomliggande (=underliggande) orsakerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I kampen mot terrorismen är det nödvändigt att ha en bred front. Förutom direkta åtgärder måste vi också ta itu med de bakomliggande orsakerna. Det är av största vikt att etablera en process för att nå en omfattande och hållbar politisk lösning på konflikten i Syrien. (20 nov 2015, uttalande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det kan vara en av de bakomliggande orsakerna till att skjutningarna ökar nu. Vi har sett de här bitarna i flera pågående större ärenden, att de kan ha läst något om någon och sedan gjort en så kallad tillbaka-kaka. Men det är för tidigt för att säga säkert. (3 des 2021, när han pratade med SVT om situationen i den kriminella miljön efter avslöjanden från Encrochat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi inser givetvis att detta inte är en önskan från deras sida att det ska vara på detta vis, men likväl är det så här. Då är det rimligt att de får berätta för riksdagens trafikutskott – varför funkar det så illa, vad är de bakomliggande orsakerna och föra ett resonemang om hur vi kan ändra på detta. (30 mai 2022, när Ekot i Sveriges Radio berättar om att Swedavia kallats till riksdagens trafikutskott för att diskutera orsakerna till de ovanligt långa köerna på Arlandas flygplats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väl så pass bråttom att vi kanske då inte kan säga när vi måste vara klara, men vi har dragit slutsatsen att vi måste vara igång nu, det finns ingen tid för något andrum, utan vi måste agera i dag. (19 feb 2024, i sin årsrapport där han beskriver det allvarliga säkerhetsläget i Sverige på grund av Rysslands militära uppbyggnad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en bra uppfattning om de bakomliggande orsakerna till våldet. Vi har frihetsberövat flertalet unga gärningsmän och har goda förhoppningar att klara upp brotten. (23 jul 2024, i en kommentar om de pågående våldsdåden i Södertälje och deras koppling till gängkonflikter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!