Anders Tegnell

Ja, det går bra att träffa människor ute så länge men håller armlängds avstånd. Vi har fått indikationer att många i princip låser in sig, så nu försöker vi vara ännu tydligare med att det går bra att vara ute, det går att träffa människor. (26 mai 2020, SVT:s Aktuellt) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) människor (=folk) ute (=borta, omodern) så (=odla, plantera) länge men (=ändock, skada) håller armlängds avstånd. (=sträcka, distans) Vi har fått indikationer att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i princip låser in sig, så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) försöker vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ännu (=fortfarande) tydligare med (=tillsammans) att det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ute, (=borta, omodern) det går att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Många äldre har kanske isolerat sig ännu mer än man skulle behöva. Man kan ju faktiskt vara ute och träffa folk utan problem så länge man håller avstånd. (10 okt 2020, i en intervju med Helgstudion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en del av en dialog där människor försöker förstå, eftersom vissa ännu inte förstår vad som händer och vad orsaken till de här protesterna är. Jag försöker att vara en guide och jag försöker att påverka så många människor jag kan. (4 jul 2020, i samband med att förarna ska protestera mot rasism inför F1-premiären i Österrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det viktiga är ju att de som kommer hit iakttar samma försiktighetsåtgärder som vi gör. Att man håller avstånd och stannar i sin bubbla. Man ska inte komma hit för att ha fest eller träffa nya människor. Det kan till exempel vara att åka till sin sommarstuga eller liknande som är okej. (24 mar 2021, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill träffa mina kollegor, jag vill träffa människor. Det är vad jag saknat mest; att få träffa människor jag bryr mig om, att få känna glädje tillsammans, att få göra saker jag tycker om att göra, som skänker glädje. (15 mai 2018, utanför den svenska ambassaden i Addis Abeba efter släppandet från fängelset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ett oerhört behov av att fortsätta att följa rekommendationerna, träffa få personer, jobba hemifrån om man kan, undvika att vara ute i samhället och röra sig i miljöer där det kan vara många andra människor, annat än när man absolut måste. (9 mar 2021, när han gav rekommendationer för att motverka smittspridningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!