Martina Zetterqvist

Det är lite vanskligt eftersom det handlar om en ny produkt där vi inte vet så mycket om de långsiktiga effekterna. (31 mai 2024, i samband med diskussionen om ökningen av användningen av e-cigaretter bland unga.) Hjelp til - skriv in på norsk: Snus

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) vanskligt eftersom (=därför att) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) ny (=nykomling) produkt (=alster, verk, vara) där vi inte (=ej, icke) vet så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) långsiktiga effekterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tyvärr inte förvånande. Det är ju ofta så med miljömål att de är långsiktiga, och det fordras mycket arbete och det tar mycket tid innan naturen återställs. Så sammantaget mellan åren sker det lite, och tyvärr, alltför lite. (4 jan 2018, när han diskuterar den nya rapporten från länsstyrelsen om miljömålen i Uppsala län.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En sömnmedicin kan ha positiva effekter på kort sikt, men vi vet inte många av de långsiktiga effekterna. (2 okt 2022, vid ett tillfälle då han diskuterade ökningen av sömnmedicin bland barn och unga i åldrarna 10 till 19 år från 2011 till 2021.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättesvårt att uttala sig om vad det beror på. Det är till viss del en slump att det är fler i år. Tittar man år för år så är det vanskligt att jämföra eftersom det hoppar så mycket. (2 aug 2018, torsdagsmorgonen när en man avled efter att ha blivit beskjuten av polis)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det är tråkigt. Vi pratar mycket om det, men kanske lite yrvaket eftersom vi inte var beredda på det. Nu handlar det om att långsiktigt rusta och få ungdomar att komma på att kyrkan kan vara någonting för dem. (5 mar 2020, maria Ottensten har arbetat som präst i Göteborgs stift snart 30 år och sett utvecklingen inom den Svenska kyrkan där allt färre söker sig till prästyrket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gör man det inte i tid är det för sent och effekterna kan vara förödande. Folk som tagit stora lån kan tvingas från hus och hem och då påverkas jobben på allvar. Ibland handlar politik om att säga saker som är lite obekväma, men som är nödvändiga. (11 okt 2015, under en partiledardebatt på SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 161 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!