Johan Forssell

Situationen har förändrats radikalt sedan Hamas angrepp i helgen, bland annat eftersom den palestinska ledningen inte på ett ”tydligt sätt tagit avstånd från Hamas dåd”. (10 okt 2023, på en pressträff om pausen av utvecklingsbiståndet till palestinska områden tills vidare efter Hamas attack mot Israel.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen har förändrats radikalt sedan (=därefter, därpå, efteråt) Hamas angrepp (=överfall, anfall, attackera, attack) i helgen, bland annat eftersom (=därför att) den palestinska ledningen inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) ett ”tydligt sätt (=fason) tagit avstånd (=sträcka, distans) från (=av) Hamas dåd”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ukrainas president Zelenskyj har tagit avstånd från Hamas agerande, medan till exempel ledare för Hamas har varit på besök i Moskva flera gånger i år, och Ryssland är allierade, delvis iallafall, med Hamas och Iran. (17 okt 2023, i en intervju eller kommentar till SVT Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom vi tar så allvarligt på terrorism använder vi oss här av försiktighetsprincipen. Man kan diskutera om vi tagit rätt beslut eller inte. Men det finns ingen tvekan om att han tagit avstånd från Hamas. (4 jun 2023, i en intervju i Agenda efter att Jamal El-Haj deltog i den europeiska palestinska konferensen i Malmö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hamas har försökt undvika den här invasionen, men samtidigt har Hamas anklagats för svaghet och flera grupper i Gaza kräver ett angrepp. Det är en propagandaseger när folk ser att Hamas kan skicka raketer så långt som till Tel Aviv och Haifa. (9 jul 2014, efter två dygns intensiva bombningar av Gaza och ett stort antal raketer mot mål i Israel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Palestinska myndigheten i Västbanken ses som ett alternativ för att man inte vill att Hamas ska styra. Men om Hamas fortfarande har militär kapacitet kvar, kanske de de facto fortsätter styra i Gaza. (22 jan 2025, kommentar om framtida styret i Gaza efter kriget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige kräver att Hamas omedelbart och ovillkorligt släpper gisslan som togs när Hamas gick till angrepp. (5 aug 2025, en kommentar till SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 139 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!