Rasmus Lindstedt

Det är allvarligt att man utger sig för att ha bostadsgaranti, om man faktiskt inte kan uppfylla våra ganska enkla riktlinjer, att erbjuda bostad inom ett halvår till en rimlig hyra. (29 aug 2024, under en intervju om den årliga bostadsrapporten från SFS.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bostadsbrist

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) allvarligt att man (=idiot, kille, karl) utger sig för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) bostadsgaranti, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) uppfylla (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) våra ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) enkla riktlinjer, att erbjuda (=föreslå, offerera) bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) inom ett halvår till (=åt, mot) en (=någon) rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) hyra. (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Erbjuda stöd till de som vill sälja och hyra ut sin bostad. (24 feb 2016, nyhetsartikel i tidningen Rubrik, den 2023-09-27)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har våra riktlinjer som är ganska enkla att följa. Det här var ett grovt övertramp mot hans lagkamrater. (22 nov 2017, efter att Petter Northug kritiserade landslagsledningen på Instagram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill verkligen dra vårt strå till stacken i dessa kristider. Förutom att stötta de lokala näringsverksamheterna inom byggbranschen kan vi dessutom få bra priser. Detta gör att vi även fortsättningsvis kan erbjuda våra hyresgäster bra standard till en rimlig hyresnivå. (22 apr 2020, i en nyhetsartikel om Vätterhems investeringsplaner trots coronakrisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi kan göra för att locka spelare är att erbjuda en paketlösning, till exempel ordnar vi en bostad samt erbjuder att hitta ett jobb till dem. Förhoppningen är att vi inom snar framtid kan börja erbjuda heltidslöner för några spelare. (2 okt 2017, i en nyhetsartikel när Växjö DFF är klara för Damallsvenskan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att vi har ganska lika förutsättningar. Men det finns samtidigt goda möjligheter att hyra så man behöver inte köpa en bostad heller. (7 mar 2025, småbarnspappan Mikael Brandt och hans sambo känner sig trygga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!