Drottning Silvia

Nja, om man sätter ihop alla intervjuer kanske man får fram en bra bild. För det mesta har man verkligen försökt. (15 des 2023, i SVT:s Året med kungafamiljen, där hon diskuterar om media får en rättvis bild av kungen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nja, (=kanske) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) sätter ihop (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) intervjuer kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) får fram en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bild. (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) För (=ty, förut, stäv) det mesta har man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) försökt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att man förstår när en idrottare kanske inte lyckas med det man sätter som mål och kanske blir besviken. Men jag tycker att vi har försökt att hjälpa henne och hon har åkt världscupen fram till Zagreb då hon blev sjuk. (17 jan 2022, när han blev kontaktad av SVT Sport efter Fjällströms instagram inlägg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit ett extremt pådrag. Jag har verkligen försökt logga ut och slappna av. Jag har försökt att få grepp om vad som hände och försökt njuta. Jag har har försökt att ta livet med ro, dricka lite rödvin och äta god mat. Jag har försökt att landa ordentligt och inte rört mig en meter sedan jag kom hem. (11 mar 2021, i måndags kväll till NRK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla bilder kanske inte tilltalar alla, men någon bild kansje dyker upp och man tänker ”ja jäklars, sådär kanske det är” och man vill engagera sig. (2 mai 2014, diskussion om effekten av konst i kampanjen för Dawit Isaak.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är verkligen en ledare som sätter laget före jaget. Han kan och han vill. Han försökte påverka. Han drivs av utveckling precis som jag. Det är därför vi två har gått så bra ihop. Jag gillar verkligen den boll som Jonas satte i rullning i våras. (10 sep 2019, på landslagslägret i Frankrike, när hon pratar med SVT Sport om Jonas Petterson)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet faktiskt inte. Jag är 42 år gammal, väger 50 kilo och är 1.63 lång och kanske ser jag liten ut jämfört med de här männen. Det kanske blir effektfullt på bild, jag vet inte. Man kanske inte ska hoppa fram som jag gjorde, men kanske markera att man är där. Någon måste våga säga ifrån. (3 mai 2016, om varför hon tror att bilden blivit så spridd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!