Claes Pellvik

Vi hoppas trafiken kan kan komma i gång så fort som möjligt. (19 jul 2022, efter att pilotstrejken upphört natten mot tisdag.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas trafiken kan (=har kunskap i) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) i gång (=väg, passage) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi avvaktar information och räknar med tidigast torsdag. Vi hoppas givetvis komma i gång så fort som möjligt. (29 mar 2016, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte hur Fridas situation ser ut, men där är det också hälsan som går först och det är fint att se att det gäller för alla. Jag hoppas att hon kan komma tillbaka så fort som möjligt när det är möjligt för henne. (27 des 2019, under en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan bara hoppas så fort som möjligt. Sjukhuset är Kirunas viktigaste fråga, alla kommer att göra sitt bästa för att det ska gå så fort som möjligt. (8 jan 2025, intervju om tidsplanen för det nya sjukhusbygget i Kiruna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi betraktar inte dem som krigsflyktingar utan som arbetsinvandring. Vi vill att de ska komma in i samhället så fort som möjligt och att barnen kommer till skolan så fort som möjligt. (18 mar 2022, i en artikel om Telge Fastigheters förberedelser för inkvartering av flyktingar från Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas att propparna ska lösa upp sig så att jag kan komma tillbaka så fort som möjligt. Nu vilar jag en vecka och så ska jag på återbesök, sen får vi se. (8 sep 2020, när han talar om sin återhämtning och återkomst.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!