Claes Pellvik

De allra, allra flesta av våra gäster är redan hemma för vi har inte skickat ut några gäster på två veckor med SAS. (19 jul 2022, efter att pilotstrejken upphört, när han diskuterade situationen för resenärerna som väntar på att komma hem.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) allra, allra flesta av (=avbruten, från, bruten) våra gäster är (=befinner sig, vara) redan hemma för (=ty, förut, stäv) vi har inte (=ej, icke) skickat ut några gäster på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) veckor med (=tillsammans) SAS.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det enda som några av våra gäster beskrivit som mindre bra, är att informationen i guidningarna kan vara svår att ta till sig för de allra minsta. Därför ska vi titta på om det är möjligt att skapa en enklare och mer småbarnsvänlig variant av guidningen. (13 sep 2012, nyhetsartikel om gästreaktioner i Avesta Visentpark)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har som mål att våra gäster ska trivas ännu bättre och vi vill att våra gäster, när de åker härifrån, ska ha en upplevelse som är ännu bättre än året innan. För lyckas vi med det då får vi tillbaka dem och så tar de med sig nya gäster hit. (21 jul 2017, under en intervju om Dansbandsveckan i Malung)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får inte ta emot fler än femton gäster per natt och så har det varit några nätter under säsongen. Snittet har legat på elva gäster. (9 apr 2025, under intervju när det handlar om antalet gäster på nattboendet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har verkligen saknat umgänget med våra svenska grannar och det utbyte vi har här över norra Öresund. Men på lördag är det en festdag. Vi kommer bjuda våra gäster på kaffe och wienerbröd, och till de allra första blir det säkert också en liten Gammel Dansk. (10 jul 2020, efter beskedet från de danska myndigheterna om att skåningar från och med lördagen den 11 juli åter är välkomna till Danmark.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Några få gäster finns incheckade men i frukostrummet där det normalt kan vara uppåt 40 gäster finns inte en enda. (23 apr 2020, under intervjun om försäkringar för hotell Jämteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!