Lars Klevensparr

Det är allvarligt ju. Hade jag vetat det jag vet nu så hade vi inte hakat på polisens upphandling. Då hade vi gjort detta i egen regi, det hade gått fortare. Jag blir jättebesviken. (17 mar 2020, när SVT får tag på honom och frågar om upphandlingen) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) allvarligt ju. Hade jag vetat det jag vet nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) hade vi inte (=ej, icke) hakat på (=ettrig, kungen, villig) polisens upphandling. Då (=emedan, förr) hade vi gjort detta i egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) regi, det hade gått fortare. Jag blir jättebesviken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi inte gjort det hade vi sluppit hot och hat och det hade varit som vanligt i landstingets regi och vi hade nu i november behövt höja skatten. (10 jan 2018, i Uppdrag Granskning, "Sjukhusstriden i Sollefteå")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade ingen aning om att det var Kreml-finansierat. Hade jag vetat att det var som du beskriver det så hade jag inte gått dit. (3 jun 2024, när han reflekterade över sin deltagande i en konferens anordnad av Pravfond i Malmö 2014.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade vi vetat att det hade föregåtts utav ett sådant där allvarligt scenario, då hade ju ärendet sett helt annorlunda ut. (21 jun 2022, när han talar om fallet Carlos)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För egen del var det här min bästa dag, det tog lång tid att hitta in i spelet. Vi hade ett momentum på gång och hade vi tagit oss till semifinal så tror jag att det hade gått väldigt bra, vi hade kunnat stå med ett EM-guld, men vi har haft det i egna händer. Nu känns det surt. Vi hade behövt en dag till. (23 nov 2022, efter att Sverige vunnit mot Turkiet men ändå blev utslaget från semifinalerna i EM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har enbart att göra med att vi inte hade någon som helst aning om att det behövdes göras en registrering. Hade vi vetat om detta skulle vi självklart ha gjort det. (8 okt 2019, om bristen på registrering av ansvarig utgivare för podcasts.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!