Maria Dufva

Som vuxen kan man ställa sig frågan om det här hände mitt barn ”skulle det berätta för mig”? Man får skapa ett klimat och vara nyfiken på ett sunt sätt och inte snoka. (2 apr 2019, i Aktuellt) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) vuxen kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ställa (=rikta, placera) sig frågan om (=runt, ifall, försåvitt) det här hände mitt (=kärna) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ”skulle det berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) mig”? Man (=idiot, kille, karl) får skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ett klimat och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nyfiken (=frågvis, vetgirig) på (=ettrig, kungen, villig) ett sunt sätt (=fason) och (=et, samt) inte (=ej, icke) snoka. (=gräva, rota)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har särskilda domstolar för brott ute till havs, men vi har inte domstolar som är kompetenta nog att möta barn utifrån vad barnen kan berätta. Vi kan inte ställa samma krav på en femåring eller fjortonåring i rätten som vi gör på en vuxen. (13 mar 2023, i samband med ett digitalt upprop på sajten change.org, där hon kräver utredning om särskilda barndomstolar för att öka rättssäkerheten för barn och unga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den viktigaste frågan för oss är ekonomin. Vi står inför miljardskulder och det behövs både kloka beslut och ett sunt förnuft. Vi behöver få ut folk i riktiga arbeten. Ett sätt kan vara att skapa förutsättningar för ”jobbspråk”, -enklare produktiva jobb där svenska språket lärs ut på praktiskt sätt. Vi kan på så sätt få ut folk i arbete fortare och spara pengar. Vi behöver täta alla hål... (6 sep 2018, nyhetsartikel från SVT inför val 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Barn växer ju upp i ett samhälle som har väldigt tydliga ramar vad gäller hur en pojke ska bete sig och en flicka ska vara, och hur man förväntas vara som barn eller blivande vuxen. Allt det där hoppas jag kunna vara med om att skaka om, så att man kan ställa frågor kring det och rymmas i samhället, oavsett hur man är. (15 sep 2017, när han pratade om att skaka om bilden av hur pojkar och flickor förväntas vara)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir inte på samma sätt när man förhör ett barn som en vuxen och det kan vara svårt att få klarhet i exakt vad som har hänt. (11 jul 2022, i kommentaren om svårigheterna med att förhöra barn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan berätta om sina egna erfarenheter och lyssna. Hur tänker du? Man kan vara en viktig vuxen även för andra barn. (4 jun 2018, när hon talade om föräldrars roll som samtalspartner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!