Anders Tegnell

Den knicken är ett tecken på den nya varianten omikron, som är betydligt mindre farlig när det gäller att hamna på iva. (3 feb 2022, torsdagens myndighetsgemensamma pressträff) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den knicken är (=befinner sig, vara) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) den nya varianten omikron, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) betydligt mindre farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) när det gäller att hamna (=landa) på (=ettrig, kungen, villig) iva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det beror på om man är vaccinerad eller inte. Fullvaccinerade människor har ett väldigt bra skydd och varianten omikron ger inte lika allvarlig sjukdom. Det är viktigt att man också väger de negativa aspekter av att begränsa sitt liv mot risken med covid-19 som nu faktiskt är betydligt lägre än tidigare under pandemin. (9 feb 2022, nyhetsartikel om upphävande av restriktioner i Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har kommit en del studier nu som menar att risken är mindre att hamna på sjukhus eller bli allvarligt sjuk i omikron jämfört med delta. Men det är lite tidigt att säga något definitivt. (4 jan 2022, i artikeln "Kraftig ökning av konstaterade covidfall i Skåne")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en betydligt mindre farlig insats som oftast sker med hjälp av livboj. (1 jul 2025, vid intervju om våta och torra räddningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

99 procent är Omikron, alltså den mildare varianten. (19 jan 2022, under ett pågående forskningsprojekt där prover tagna 10-16 januari visade på en toppnotering av covid-halterna i Göteborgs avloppsvatten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ser att restriktioner har svårt att påverka omikron-varianten. (1 feb 2022, under tisdagen när Danmark slopade sina restriktioner och Finland började läta på sina tidigare än planerat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!