Fredrik Söderqvist

De här företagen har dundrat in på marknader och trampar på ömma tår. Men så har strukturomvandlingen funkat historiskt. (24 mai 2016, nyhetsartikel) Hjelp til - skriv in på norsk: Friktion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) här företagen har dundrat in på (=ettrig, kungen, villig) marknader och (=et, samt) trampar på (=ettrig, kungen, villig) ömma tår. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) har strukturomvandlingen funkat historiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ja då kanske jag trampar på några ömma tår, men jag tycker ändå att det är ett viktigt ämne att ta på. (11 nov 2016, i en artikel om att smuggelsprit är vanligare bland vuxna i Östergötland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Företagen i Norrbotten var väldigt snabba att ställa om. Och de har också varit duktiga på att hitta nya marknader. (11 mai 2021, i artikeln om ökningen av varuexporten i Norrbotten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När företagen förlorar marknadsandelar måste tillverkarna hitta nya marknader. Då köper de en skola eller ett sjukhus och gör affärer med det. (22 aug 2018, i en nyhetsartikel om hans åsikter inför valet 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Historiskt sett har det funkat jättebra med första kurvan. Att ha en skyddsvall där, då skapar man en massa problem. (16 apr 2018, efter att han diskats för att ha trängt Petter Solberg i finalen i rallycrosspremiären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jo, företagen kommer att kika på alternativa marknader. EU försöker också förhandla fram frihandelsavtal med andra delar av världen. (28 jul 2025, när Johan Bergkvist ställde en fråga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!