Fredrik Hallstan

Vi trodde inte att folk skulle tycka att det var bättre att jobba hemifrån. Undersökningen visar att många mår bättre, stressar mindre och kan koppla av när de är lediga i högre utsträckning när de jobbar hemifrån. (14 mai 2020, nyhetsartikel om distansarbete) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi trodde inte (=ej, icke) att folk (=människor) skulle tycka (=mena, anse, åsikt) att det var (=varje, varenda, vart) bättre att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hemifrån. Undersökningen visar att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) mår bättre, stressar mindre och (=et, samt) kan (=har kunskap i) koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) av (=avbruten, från, bruten) när de (=dom) är (=befinner sig, vara) lediga i högre utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) när de (=dom) jobbar hemifrån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Polismyndigheten följer inte Folkhälsomyndighetens riktlinjer kring att jobba hemifrån. Vi har flera medarbetare som är kvar på arbetsplatsen trots att de skulle kunna jobba hemifrån. (24 apr 2020, polisförbundet kräver åtgärder på brister i arbetsmiljö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och så har vi pandemin med jobba hemifrån-trenden som innebär utökade attackytor på grund av undermåliga säkerhetsrutiner hos många företag när de anställda kopplar upp sig hemifrån. (21 sep 2021, i samband med diskussion om ökningen av ransomware-attacker under pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, det gör man, kanske mer än vad jag trodde. Jag vet inte hur det ser ut i andra städer, men i går när vi gjorde vi ett inslag till Rapport stod människor och köade utanför ett apotek med en halvmeters avstånd. Folk har slutat ta i hand och kindpussas. Många jobbar hemifrån och det finns ett allvar över hela situationen. (10 mar 2020, morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är olika, vi bor olika och har olika förutsättningar för att jobba hemma. Vi är i olika faser i livet. För föräldrar och småbarnsföräldrar som jobbar hemifrån underlättar det massor för att få ihop livspusslet. Det kan vara olika faser i livet som det passar att jobba hemifrån. (24 sep 2022, i SVT:s Morgonstudion när hon diskuterade resultaten från en ny internationell studie om hemarbete.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Våra tjänstemän jobbar också fram ett nytt regelverk för hur man ska kunna jobba mer flexibelt och hemifrån. Då får vi plats med fler anställda på mindre yta. (13 jun 2024, i en artikel om Region Sörmlands planer att sälja sitt högkvarter och implementera flexibelt arbete.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!