Carl-Gustav Johansson

Vi har analyserat domen noggrant. Vi förstår mer innebörden nu. Det gick väldigt hastigt i fredags då domen kom och medier började höra av sig. Men det är ingen tvekan om att vi är skyldiga att göra den här återbetalningen. (16 jun 2014, efter ett extrainsatt styrelsemöte på måndagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har analyserat domen noggrant. (=utförligt, noga) Vi förstår mer innebörden nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det gick väldigt (=enormt, himla, oerhört) hastigt (=snabbt, fort, kvickt, rapp, raskt, rask) i fredags då (=emedan, förr) domen kom och (=et, samt) medier började höra av (=avbruten, från, bruten) sig. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi är (=befinner sig, vara) skyldiga att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den här återbetalningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Domen är väldigt omfattande och gedigen, den innefattar väldigt mycket bakgrundsmaterial och hänvisningar och mycket resonemang. Det man kunde konstatera när domen föll var att domen i sig väckte många nya frågor att få klarhet i. (30 apr 2021, intervju med TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi söker efter en vägledande dom. Om den här domen vinner laga kraft så kommer den att bli prejudicerande i fortsättningen. Vi kommer noggrant att analysera den här domen och ta ställning till om vi ska gå vidare. (12 mai 2020, efter att Mark- och miljööverdomstolen gett skogsägarna rätt till ersättning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter att domen meddelades märkte man nervositeten och anspänningen hos de åtalade. En av dem började svära åt domstolen. Det visar att de förstår allvaret och att de inser att det kan bli väldigt hårda straff. (28 aug 2020, när den danska domstolen dömer de fem åtalade svenskarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har precis mottagit domen från Stockholms tingsrätt. Med anledning av domslutets komplexitet och vad domen signalerar så behöver vi sätta oss in i domen och dess konsekvenser innan vi kommenterar ärendet ytterligare. (6 des 2018, efter friande dom mot före detta AIK-spelare och kumpan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har kommit väldigt långt i vår utredning och är väldigt nöjda med vårt jobb. Den här domen har stor betydelse för svensk polis som ofta får mycket kritik. Ur det perspektivet är den här domen viktig. (22 des 2016, efter hovrättens dom som fäller sju av de åtta åtalade i Vår krog och bar-fallet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 173 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!