Annika Creutzer

Det här är en tid då vi tjänar ganska bra på att betala av, särskilt på dyra konsumtionslån. (5 apr 2023, i en undersökning gjord av Svea bank om hur svenskar planerar att använda sin skatteåterbäring.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) då (=emedan, förr) vi tjänar ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) av, (=avbruten, från, bruten) särskilt (=unikt, speciellt) på (=ettrig, kungen, villig) dyra konsumtionslån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Därför ska du kanske i första hand amortera på bolånet eller göra dig av med dyra konsumtionslån. (28 mai 2014, i intervju där hon ger tips kring hur man ska tänka inför pensionssparande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

40 miljoner är ganska lite pengar i budgetsammanhang. Tänker man på sporter som tennis och ridning är det dyra avgifter som föräldrar behöver betala. (2 jul 2018, under presskonferensen på Almedalen den {yesterday})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Medelklassen ska betala mindre och de som tjänar mer än en miljon dollar ska betala lite mer. (12 okt 2012, debatten mellan Joe Biden och Paul Ryan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, egentligen inte. Vi går in i en ekonomisk lågkonjunktur med inflation, vi har många som inte har råd att betala sina elräkningar, vi har dyra bränslepriser. Jag är ganska säker på att mina väljare vill prioritera det här framför ett OS-arrangemang. (21 feb 2023, när hon kommenterade Novus undersökning om svenskarnas inställning till att arrangera OS 2030 i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hela situationen är i mina ögon idiotisk. Om jag hade kunnat få en sponsor på häjlmen, någonting som jag har möjlighet till skulle jag ha tvingats betala 150 000 euro (Ungefär 1,5 miljoner svenska kronor) till förbundet och om jag tjänar mer blir det 40 procent av vad jag tjänar. (11 des 2016, efter att ha berättat att han grät mellan åken även i säsongspremiären i Sölden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!