Mikael Jeansson

Det vore tjänstefel att inte ta tillvara denna möjlighet som nu dyker upp. (16 mai 2018, när det diskuteras om förslaget om en ny ishall i Tingsryd) Hjelp til - skriv in på norsk: Tingsryd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vore tjänstefel att inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tillvara denna möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) dyker upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen fara om det dyker upp de närmaste timmarna. Men det vore tråkigt om det inte blir någon träning alls i dag, det vore bekymmersamt. (3 mar 2015, när det svenska skidskyttelandslaget anlände till Kontiolahti och saknade sina gevären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gått in med den policyn att vi ska skydda huvuden och då vore det tjänstefel att inte göra det i det här läget. (27 apr 2021, under matchen mellan Örebro HK och Växjö Lakers HC när Tim Erixon visades ut för crosschecking mot Emil Larssons huvudet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gäller att ta tillvara på chanserna som dyker upp. (12 jul 2017, intervju inför Champions League-kvalet mellan Malmö FF och FK Vardar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att inte säga att Frölunda är favorit vore nästan tjänstefel. De har gjort det så otroligt bra, har fått en bra lottning och har erfarenhet av att vinna. (3 jun 2020, under analysen av lottningen för Champions Hockey League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Våra medlemsföretags medarbetare gör ett fantastiskt arbete, och att inte ta tillvara på det vore synd. (27 des 2016, kritiker för hyrstoppens konsekvenser)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!