Claes Salomonsson

Av våra cirka 200 butiker runt om i Sverige har cirka 100 i dag självcheckout, varav ett tiotal kör både och, alltså både självcheckout och självscanning. Detta blir mer och mer vanligt förstås och i takt med att nya butiker öppnas eller renoveras/byggs om, så ser man alltid till att erbjuda självcheckout (och ibland scanning) i allt större utsträckning. (30 des 2021, nyhetsartikel om självbetjäningstrenden) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) våra cirka (=typ, ungefär) 200 butiker runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i Sverige har cirka (=typ, ungefär) 100 i dag självcheckout, varav ett tiotal kör både och, (=et, samt) alltså (=nämligen, således) både självcheckout och (=et, samt) självscanning. Detta blir mer och (=et, samt) mer vanligt förstås och (=et, samt) i takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) med (=tillsammans) att nya butiker öppnas eller (=alternativt) renoveras/byggs om, (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) ser man (=idiot, kille, karl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) till (=åt, mot) att erbjuda (=föreslå, offerera) självcheckout (och ibland (=emellanåt, stundvis) scanning) i allt (=allting, alltsammans) större utsträckning. (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Målet är att bli globala nummer ett inom ”fashion-tech”. Vårt omsättningsmål till och med 2022 är tre miljarder kronor. Vidare så kommer personalstrykan att expandera fortsatt snabbt, både i Norrköping och Stockholm, samt nya kontor internationellt. Vi håller även på med en utrullning av nya butiker. Vi räknar med att öppna cirka tio butiker i Sverige under året, för att sedan ta det vidare internationellt. Vi har även planer på att öppna en butik i Norrköping. (12 jun 2019, när han pratade med en okänd journalist.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt spritt var de här sedlarna finns, det är allt från snabbmatsrestauranger, mindre butiker till större butiker i köpcentrum som Triangeln och Emporia. (24 jan 2019, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har fått upp farten i Sverige och vi blir större och större. Våra röster blir hörda i allt större utsträckning. Men detta omsätts inte i politisk handling. (6 des 2019, under presskonferensen i Madrid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en variant på flaggskeppsbutiker (alltså fysiska butiker vars syfte framför allt inte är att sälja utan snarare att bygga relationer med kunderna). Många varumärken investerar i butiker där man kanske inte ens har en kassa eller en utchekningsmöjlighet. (25 jul 2019, i nyhetsartikeln "Bowlinghallar och lekplatser – så försöker köpcenter locka kunder")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett tiotal butiker som har ringt in, men jag tror att det är fler butiker. (21 jun 2023, under problemen med kortbetalningar i ett tiotal Coop-butiker.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!