Erik Thedéen

Så uttrycker sig alla fall Riksbanken själv i den penningpolitiska rapporten om det faktum att kronan tappat 25 procent mot dollarn på två år. (9 feb 2023, under en presskonferens där han diskuterade den svaga kronan och dess inverkan på ekonomin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) uttrycker sig alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Riksbanken själv (=ensam, allena, personligen) i den penningpolitiska rapporten om (=runt, ifall, försåvitt) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att kronan tappat 25 procent mot (=till) dollarn på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det som förvånar oss är att i handelsvägda termer, vilket är det sätt som Riksbanken gör sina prognoser på, är kronan i linje med vad Riksbanken hade i sin februarirapport. Men Riksbanken har bestämt sig att hålla kronan svag och man nöjer sig inte med den inflationsuppgång som har skett. (18 mar 2015, intervju med TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men stärks kronan för mycket kan Riksbanken agera i alla fall. Det blir lite av en cirkularitet som är svår att hantera när man ska bedöma Riskbankens agerande. (13 aug 2015, när Torbjörn Isaksson pratar om kronans styrka och Riksbankens agerande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den finansiella oron som har infunnit sig på marknaden har även påverkat den svenska kronan negativt och vi har tappat rejält mot den amerikanska dollarn. När oljepriserna sätts i dollar slår det direkt mot dieselpriserna. (16 jun 2022, i artikeln när han förklarar vad som har påverkat dieselpriset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att du menar 1992 då Riksbanken höjde räntan till 500 procent. Vad det handlade om då var att Sverige hade en fast växelkurs på kronan. För att inte kronan skulle falla i värde genom att folk (utländska investerare och storföretag) sålde kronor så var man tvungen att locka dem att behålla kronorna om man betalade dem duktigt med ränta. Men det gick ju åt.... Nu har vi en rörlig kronkurs – finansmarknaden bestämmer värdet på vår valuta och Riksbanken har inte lika stora möjligheter/behov av att manipulera kronans värde. Däremot betyder ju varje höjning mer för kostnaderna att låna eftersom de räntor bolånekunder och andra betalar är låga. Har du två procent i ränta nu betyder ju en ränta på fyra procent att dina lånekostnader dubbleras, och det kan ju vara ett problem om du är högt belånad. (20 des 2018, när han svarade på frågan om det finns risk att räntorna går upp till liknande höjder som 1995 och under hur lång tid dessa höjningar sker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur priserna påverkas skiljer sig lite åt runt om i världen. Att det har blivit dyrare att åka till exempelvis USA beror på att den svenska kronan har tappat i värde mot dollarn och att priserna i landet har stigit, säger han. (10 jul 2022, i en artikel om ökade reskostnader publicerad den 10 juli 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!