Pererik Åberg

Regnet kommer in under söndag förmiddag från sydost och vandrar upp genom landet. (5 aug 2023, varning för extremt höga flöden och risk för översvämningar i Sverige på grund av kraftigt regn.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ovädret Hans

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regnet kommer in under (=nedanför, mirakel) söndag förmiddag från (=av) sydost (=sydöst) och (=et, samt) vandrar upp (=opp) genom (=igenom) landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Igår tog vi på grund av säkerheten beslut att även sänka hastigheten på de banor som var öppna, men från söndag förmiddag kommer tågen successivt att kunna rulla med normal hastighet igen. (30 jan 2022, om tågspårens kontroll och hastighetsändringar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har legat ett högtryck över landet sedan midsommar, som har gett Växjö tort väder. Över Öland har det kommit in lågtryck från sydost som har skapat en del moln, men de har inte kommit längre in över landet. (3 jul 2018, sollen 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under efterkrigstiden var det bruksorter som Surahammar som nådde framgång men på senare tid kommer de lag som vandrar genom seriesystemet från expanderande postmoderna städer som till exempel Linköping och Växjö. (20 mar 2019, I artikeln om att Oskarshamn kan ta steget upp i SHL.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan vänta oss att regnet drar in över sydvästra Portugal under måndag förmiddag. (3 nov 2024, när han beskriver den förväntade tidpunkten för stormens ankomst till Portugal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir en kamp mellan stabilt väder i öster och regn och skurar västerifrån. Så frågan är exakt var regnet kommer slå till och hur långt österut skurarna kommer att nå. Troligen så är det främst västra delarna av landet som får regn. (9 mai 2018, artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!