Jan Westmar

Varje vecka hanterar vi i snitt 1.200 ärenden och i varje ärende ligger i snitt två dokument. Så vi granskar nästan 2.500 dokument på den här enheten varje vecka. (15 nov 2015, när Jan Westmar talar om mängden dokument som granskas varje vecka.) Hjelp til - skriv in på norsk: Paris

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) vecka (=skrynkla) hanterar vi i snitt (=klipp, medeltal, medelvärde) 1.200 ärenden och (=et, samt) i varje (=alla, var) ärende (=uppdrag, fall, göromål) ligger i snitt (=klipp, medeltal, medelvärde) två (=tvenne, par) dokument. (=skrivelse, skrift, handling) Så (=odla, plantera) vi granskar nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 2.500 dokument (=skrivelse, skrift, handling) på (=ettrig, kungen, villig) den här enheten varje (=alla, var) vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har älskat och varit en del av den föreningen i hela mitt liv och det kommer att gälla även fortsättningsvis. Varje dag, varje vecka, varje år. (9 sep 2018, till klubbens hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att chansen för att han kan bli kvar minskar för varje dag, varje vecka och varje månad som går. (27 jan 2013, en kommende intervju med CNN.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan 2018 har nedstängningar ökat exceptionellt. Det är nästan varje vecka, varje dag, i det ena landet efter det andra. Det blir bara värre och länder lär av varandra. (1 des 2019, på ett seminarium i centrala Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Statsledarna stod vid de vita kistorna i Lampedusa och sa att det får aldrig hända mer, men det händer faktiskt ett litet Lampedusa varje vecka. Människor mister sina liv på Medelhavet nästan varje dag. (20 apr 2015, efter olyckan där upp till 700 personer befaras ha dött)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I år är framgångsreceptet att varje avsnitt är unikt. Nya programvärdar som sätter sin egen prägel varje vecka. I år vill Melloälskarna se varje avsnitt för att inte missa något, säger han. (3 mar 2021, när han diskuterade varför årets Melodifestivalen är så framgångsrik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!