Emma Frans

Man kan tycka att de nya restriktionerna blir lite av en kollektiv bestraffning. Helst skulle man vilja trolla fram nya vårdplatser och ny vårdpersonal. Men tyvärr är marginalerna väldigt knappa och då måste man införa åtgärder i stället. (12 jan 2022, nyhetsartikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) tycka (=mena, anse, åsikt) att de (=dom) nya restriktionerna blir lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) kollektiv (=gemensam, gruppboende) bestraffning. (=påföljd, straff) Helst skulle man (=idiot, kille, karl) vilja trolla fram nya vårdplatser och (=et, samt) ny (=nykomling) vårdpersonal. Men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) marginalerna väldigt (=enormt, himla, oerhört) knappa och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) införa (=inregistrera, instifta, upprätta, introducera, implementera) åtgärder i stället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Helst av allt skulle jag vilja gråta i en vecka och tycka att det var svinjobbigt, men så funkar det ju inte utan vi måste se till det som blir bättre. Det är ruskigt många matcher kvar. (7 jan 2021, efter sjunde raka förlusten mot Brynäs IF)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man är ju oroad över att man måste ha mer vårdplatser. Skulle det bli krisläge kan man alltid få in lite mer folk men det blir ju inte uthålligt, för vi är väldigt nära att det inte kommer fungera. (24 feb 2020, när han intervjuades av SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det låter väldigt bra. I dag kändes det som att man var tillbaka med restriktionerna, men imorgon blir det lite publik. Jag ser fram emot att spela för det var lite konstigt tyst där ute tycker jag. (13 nov 2022, efter Sveriges seger mot Schweiz och inför matchen mot Finland i Karjala Tournament.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Liberalerna i Borås vill ha trygghetsvakter. Vi skulle vilja ha fler poliser i yttre tjänst men de kan vi inte trolla fram och under tiden de utbildas och blir fler behöver vi trygghetsvakter så att medborgarna känner sig trygga och fria. (22 aug 2018, anna Svalanders svar på frågan om trygghetsvakter i en nyhetsartikel om partierna i Borås)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jo, det kan man tycka och vi skulle helst vilja ha den öppen men det är också vår minsta lokal i Västerås och av det skälet så blir det mest effektivt att fortsätta vaccinationen vid de övriga fyra i Västerås. (28 mai 2021, när Jonas Ekström berättar om stängningen av Bäckbys vaccineringsmottagning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!