Anders Hirsch

Jag har tagit del av det och överlämnat det till polisen för att upprätta en anmälan. Sedan kommer en åklagare att granska det och besluta om förundersökning ska inledas. (5 mai 2021, när åklagare ska granska händelsen och bedöma om hanteringen från Attendocheferna kan vara brottsligt utifrån meddelandeskyddslagstiftningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har tagit del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det och (=et, samt) överlämnat det till (=åt, mot) polisen för (=ty, förut, stäv) att upprätta (=utforma, konstruera, införa, grunda, skapa, starta, instifta, bygga, bilda, etablera) en (=någon) anmälan. (=inregistrering) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kommer en (=någon) åklagare att granska (=revidera, besiktning, studera, utforska, examinera, undersöka, betrakta, rannsaka, besiktiga, pröva, kontrollera, skärskåda, mönstra, kolla, syna, inspektera, besikta) det och (=et, samt) besluta (=bestämma, avgöra) om (=runt, ifall, försåvitt) förundersökning ska (=skall) inledas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nu är ärendet överlämnat till åklagare. Sedan arbetar polisen brett med detta under ledning av åklagare. (2 nov 2018, lördagsmorgonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har precis landat på mitt bord och jag har fått en anmälan. Polisen i Göteborg har inlett en förundersökning och överlämnat det hela till riksenheten mot korruption. (2 mar 2016, efter avslöjandet den 24 februari om att flera personer köpt förstahandskontrakt av företaget Västerstaden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt polisen kommer en förundersökning inledas, initialt som arbetsplatsolycka, utrönande om någon brustit i sitt arbetsmiljöarbete med vållande till kroppsskada. (14 des 2023, detta citerades när polisen beskrev planerna för en förundersökning av olyckan och eventuella ansvarsfördelningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På grund av frågans art är det ett ärende som är överlämnat till polisen så det är en polisutredning som har tagit över. (29 mar 2017, när domaren blev hotad och händelsen överlämnades till polisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt honom överlämnade polisen sin förundersökning till åklagare i somras. (22 okt 2021, när polisen redovisade sin utredning av dödsolyckan i Norra Promenaden i Norrköping 13 april i år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!