Svea hovrätt

Uppgifterna förmedlade det vilseledande budskapet att det inte fanns några misstänkta penningtvättskopplingar till en annan banks verksamhet i Estland. (10 sep 2024, ett uttalande från pressmeddelandet om domen mot Birgitte Bonnesen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Swedbank

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppgifterna förmedlade det vilseledande (=missvisande) budskapet att det inte (=ej, icke) fanns några misstänkta penningtvättskopplingar till (=åt, mot) en (=någon) annan banks verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) i Estland.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nyheten om misstänkt penningtvätt kommer som en överraskning eftersom den går på tvärs mot bankens tidigare försäkran om att man inte har några kopplingar till Danske Banks verksamhet i Estland. Och marknaden gillar inte överraskningar. (20 feb 2019, efter att Uppdrag Granskning avslöjade misstänkt penningtvätt på Swedbank.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, fast jag tror man inte alltid är så medveten. Man sparar några kronor själv, men tänker inte på att man stödjer en organiserad verksamhet, där det finns risk för att pengarna går till annan kriminell verksamhet. Kan man få folk att resonera om det så kanske man förstår att det här får konsekvenser för samhället. (11 nov 2016, i en artikel om att smuggelsprit är vanligare bland vuxna i Östergötland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om de företag våra hyresgäster hyr ut till lämnar vilseledande och oriktiga uppgifter om sin verksamhet så kan tyvärr hyresgäster med icke önskvärd verksamhet erhålla hyresavtal på lägenhet i fastigheten. Lagstiftningen möjliggör inte för oss att gå in lägenheterna och undersöka vad som pågår där. (24 mar 2021, när SVT nyligen granskade sexhandeln i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Brottet består i att den före detta vd:n för banken avsiktligen eller av grov oaktsamhet, bland allmänheten eller företagets intressenter, spridit vilseledande uppgifter om bankens åtgärder för att förhindra, upptäcka, förebygga och anmäla misstankar om penningtvätt i Swedbanks verksamhet i Estland. (4 jan 2022, i ett pressmeddelande under tisdagen, när åtal väcktes mot Birgitte Bonnesen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På grund av hajpen kring stamceller, många människor tror på vadsomhelst när ordet stamceller dyker upp, det är det som är vilseledande. Det är också vilseledande att personer som gör den här typen av ingrepp vet hur man skriver en uppsats. De vet hur man vilseleder och hur man förvandlar en ickefråga till något som till och med kan publiceras i The Lancet. Det är så vilseledande. Att du kan förvandla skit till lovande forskning. (26 mai 2015, när han talade om Paolo Macchiarinis metoder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!