Nils Holmqvist

Det kommer att drabba Uppland först nu under kvällen och natten, och sedan först under onsdagen kommer det att drabba Gotland under förmiddagen. (31 des 2018, om stormens tidsplan för Uppland och Gotland.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stormen Alfrida

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att drabba (=vederfaras, hända) Uppland först (=främst) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) under (=nedanför, mirakel) kvällen och (=et, samt) natten, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) först (=främst) under (=nedanför, mirakel) onsdagen kommer det att drabba (=vederfaras, hända) Gotland under (=nedanför, mirakel) förmiddagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

På onsdagen var det bra och det var ganska lugnt på förmiddagen på torsdagen också. Men sedan på kvällen och natten på torsdagen, då kände jag att ”jag kommer bli riktigt dålig nu”. (18 nov 2020, Intervju med Karlskoga Tidning-Kuriren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta är en smäll som kommer drabba oss och som kommer drabba skattebetalare och resenärer i Stockholmsregionen. (22 jan 2020, när han kommenterar avgiftshöjningen på polisens utbildningar för ordningsvakter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer också att drabba vissa grupper som man inte vill ska drabbas, särskilt välutbildade unga som behövs på arbetsmarknaden. Och så kommer det att drabba nybyggnad. Eftersom det tar bort efterfrågan på marknaden. Och vad vi behöver i Sverige nu är nya bostäder. (19 mar 2015, när han pratar om de nya amorteringskraven)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alldeles för tidigt att säga hur det kommer drabba Dalarna, annat än att det kommer att drabba Dalarna. Ett sådant här stort varsel bör ju rimligtvis också medföra nedläggningar av kontor. (30 jan 2019, nyhetsartikel om varslet och dess påverkan på Arbetsförmedlingen i Dalarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har vi gått ut med ett varsel på nationell nivå och det innebär att vi sätter igång arbetet med att titta på geografi, kompetens och sådant tillsammans med fackliga organisationer. Sedan går vi in i förhandlingar. Var det kommer landa är omöjligt att säga i dagsläget, det kommer ta tid. Men naturligtvis kommer det här drabba hela Sverige. (30 jan 2019, under morgonen när beskedet om varsel kom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!