Ali Mirazimi

Det är svårt att säga att vi är bättre rustade för i samband med en stor kris lär man sig alltid vissa saker och tar åtgärder för att bli bättre. Men nästa kris kan se helt annorlunda ut. (11 mar 2023, när han diskuterade om Sverige är bättre rustat för framtida kriser efter pandemin.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi är (=befinner sig, vara) bättre rustade för (=ty, förut, stäv) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kris (=nödsituation) lär man (=idiot, kille, karl) sig alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vissa saker (=grej, föremål) och (=et, samt) tar åtgärder för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) bättre. Men (=ändock, skada) nästa kris (=nödsituation) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så här kort inpå är det svårt att säga något om situationen men Norge hade bättre skidor idag. Men vi ska utvärdera med vallarna, som i sin tur på utvärdera med åkarna. Det är ingen kris, det är några som har lite bättre skidor just nu. Vi får jobba på helt enkelt. (20 feb 2020, efter långloppet i Meråker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är i en extraordinär kris och jag vill inte peka finger på någon, för det är många som behöver tänka till över de system som vi har haft och hur vi har rustat oss. Vi behöver se till att ha en bättre ordning och se till att vi står bättre rustade inför framtiden. (5 apr 2020, i SVT Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror alltid att man säga att man kunde göra saker annorlunda eller bättre, men det som är viktigt nu är att vi vet vad vi behöver göra, vi har forskning, vi har åtgärder och vi har hela samhället med oss på att göra Göteborg till en socialt hållbar stad. (4 nov 2015, i en nyhetsartikel om skottlossningar i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är synd för Kris. Han förtjänar bättre än så. Det skulle ha varit bättre om han fortsatte, det var en spännande fajt. (23 jan 2016, efter att Kris Meeke tvingats bryta på grund av bilproblem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har alltid varit hård mot mig själv och det fanns saker jag kunde gjort bättre och annorlunda. I den här sporten kan man vara bättre än sin motståndare men ett slag räcker – blir jag träffad mer än en gång är det inte bra. (28 apr 2019, efter sin seger mot Ronaldo Souza)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!