Lena Parkvall

Det är felanmält och felsökning pågår. Det är den information jag har just nu. (19 okt 2023, vid klockan 11 är det fortfarande störningar på webbplatsen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) felanmält och (=et, samt) felsökning pågår. Det är (=befinner sig, vara) den information jag har just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Felsökning pågår. (11 okt 2024, när hon informerade om att det för tillfället går inte att nå riksdagens hemsida.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett stort avbrott och felsökning pågår. Vi vet inte ännu vad det beror på. Prognosen just nu är att det är avklarat till 14.30. (15 apr 2025, strax före klockan två på tisdagseftermiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det pågår utredning kring det och vi måste inhämta mer information innan vi kan ta ställning till det det. Det handlar om att vi inte har tillräckligt med information än. (15 feb 2024, när hon beskrev statusen på utredningen och behovet av mer information.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit svårt att lokalisera felet exakt och beräkna hur stort område som berörs. Felsökning pågår fortfarande och vi förstår att det påverkar många boende och verksamheter. Vi hoppas kunna hitta läckan för att få tillbaka vattnet så fort som möjligt. (12 mar 2025, kommentar om den pågående driftstörningen och felsökningen av vattennätet i Månsarp och Taberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förundersökningen pågår fortfarande och det är för tidigt för att lämna mer information. (23 mai 2024, efter häktningsbeslutet för två tonårspojkar misstänkta för mordförsök.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!