Ali Mirazami

I England har man sett att vaccinskyddet gick från över 90 procent till dryga 80 procent mot det så kallade deltaviruset jämfört med tidigare varianter. (6 jul 2021, under intervju om siffror från Israels hälsodepartement) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I England har man (=idiot, kille, karl) sett att vaccinskyddet gick från (=av) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 90 procent till (=åt, mot) dryga 80 procent mot (=till) det så (=odla, plantera) kallade deltaviruset jämfört med (=tillsammans) tidigare (=förut, förr) varianter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jämfört med vårens månader minskade vårt patienttryck med tio procent under sommaren, trots att vi tidigare somrar istället sett en ökning med tjugo procent jämfört med våren. Effekten är tydlig. (1 sep 2022, efter att ha analyserat patienttrycket under sommaren och jämfört det med tidigare årstider.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett bra år, på ett sätt, med ett plus för Stockholmsbörsen på dryga sex procent, närmare tio procent om man räknar med utdelningen på aktier. Okej, men exempelvis skylångt från USA-börsens uppgång på nästan 26 procent. Där var det ett riktigt kanonår på börsen. (6 jan 2018, beskriver utvecklingen under 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Sverige är den offentliga finansieringen av kulturen väldigt hög, 80-85 procent betalas med skattemedel. I Danmark är det 60-65 procent och i England ungefär 30 procent. (23 nov 2018, jämför den offentliga finansieringen av kultur i olika länder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Från tänkta budget 15 procent, en jämfört med förra året fem-sju procent. (16 sep 2020, i en enkät till SVT Sport inför säsongen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

60 procent har sagt nej tidigare men nu har vi sett att man blivit mer Nato-vänliga här. Den senaste undersökningen visar på att 50 procent säger nej. (17 jan 2022, under en intervju i samband med diskussion om det spända säkerhetsläget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!