Mikael Carlson

Står du till exempel och håller i en jordad yta som en diskbänk eller ett element så att du är i kontakt med jord blir du en ledare, och får en elektrisk stöt. Då finns det också risk för att man fastnar. (25 apr 2018, när det talas om risken med dåligt isolationsavstånd.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Står du (=ni) till (=åt, mot) exempel och (=et, samt) håller i en (=någon) jordad yta (=ytskikt, område, rymd, area, areal) som (=såsom) en (=någon) diskbänk eller (=alternativt) ett element (=beståndsdel, faktor, radiator) så (=odla, plantera) att du (=ni) är (=befinner sig, vara) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) jord (=mark, mylla) blir du (=ni) en (=någon) ledare, (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) och (=et, samt) får en (=någon) elektrisk (=laddad) stöt. (=chock, sticka, knuff, vindil) Då (=emedan, förr) finns det också (=även, likaså) risk för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) fastnar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Däremot finns det en risk att det också höjer temperaturen i vårt närområde och att vi får fler incidenter med ryska flygplan som flyger till Sverige till exempel, och det finns en risk för att misstag leder till långsiktiga konsekvenser. (3 jun 2022, när han pratar om den ökade militära aktiviteten i samband med Baltops.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under de första åren är det viktigt att snabbt komma på benen. Senare finns såklart en risk att man fastnar och bara håller sig till sina landsmän. (1 jul 2020, i Norsborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en stor risk att man fastnar i bidragssystem och utanförskap om man är förälder och inte har kontakt med arbetsmarknaden. (8 jul 2016, till tidningen Sydsvenskan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en risk i att det blir svårt att få tag i ansvariga, både som journalist och privatperson. Fastnar du och blir blockerad i kundtjänst så kan du inte ställa de frågor som du kanske behöver till den ansvariga. (4 sep 2019, när han pratade med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir ingen ny skola utan det handlar om utbyggnad. Det finns olika alternativ och till exempel ritningar vi tittar på. Till exempel utbyggnad av Tunboskolan eller av Vallbyskolan, men än finns inget bestämt eller beslut fattat. (8 jun 2017, när eleverna flyttade sina saker från Fredhemskolan till Lindboskolan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!