Mikael Ribbenvik

Ska man ta in personal från andra länder utanför EU, då måste man följa alla regler. Man kan inte slarva genom det, då blir det de här konsekvenserna. (12 mai 2023, under en intervju om beslutet att neka förlängda tillstånd för filippinska sjukskötersketrainees som rekryterats av Attendo.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) från (=av) andra länder utanför EU, då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) alla (=varje, samtliga) regler. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) slarva genom (=igenom) det, då (=emedan, förr) blir det de (=dom) här konsekvenserna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inget emot att andra länder får det bättre. Det är viktigt att fler är med i världscupen. Men vad blir konsekvenserna av en annan fördelning? Det är ingen poäng att ta från de största om det inte hjälper andra. (2 mai 2021, i en artikel från VG om en nyhetsartikel om att Internationella skidförbundet Fis vill ändra det ekonomiska stödet till nationerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte lätt, det vet vi, men det är ett bevis på er generositet och empati hos ert folk. Ni har rest er över alla andra och nu måste andra länder följa ert exempel. (25 aug 2016, presskonferens med statsminister Stefan Löfven efter deras gemensamma möte)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Reglerna säger att du måste visa vilka avgifter du tar. Men konsekvenserna av avgifterna behöver rådgivaren eller säljaren inte berätta om. Och det är just konsekvenserna – hur mycket avgifterna slår efter många år – som spararen inte förstår. Därför måste vi ha regler som säger det. Då skulle folk välja helt andra sparprodukter. (12 jul 2017, när han talar om de nödvändiga förändringarna i reglerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Internationella Friidrottsförbundets regler gäller internationellt. Ett land har egna regler. Det här har inte sipprat ned till alla länder än och deras regelbok. Och det är inte ens säkert att det går igenom så att det blir synkroniserat överallt. (16 mai 2019, efter att Caster Semenya inte var anmäld till Diamond League på Stockholms Stadion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men samtidigt som vi har hårda regler för det vi själva producerar är vi inte lika noga med det som vi importerar från länder utanför EU. (19 mai 2013, under en intervju i en nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!