Emma Ramstedt

Tvätta dig inte utan få skadorna dokumenterade, helst av läkare, och lämna över kläderna till polisen. (29 sep 2020, när hon ger råd om att inte tvätta kläder efter ett våldsbrott.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) dig (=dej) inte (=ej, icke) utan få (=lite, ringa, erhålla) skadorna dokumenterade, helst av (=avbruten, från, bruten) läkare, (=doktor) och (=et, samt) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kläderna till (=åt, mot) polisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis du går lenge nok uten å vaske deg, vil sselv fluene la deg være i fred.  Om du går länge nog utan att tvätta dig kommer till och med flugorna att lämna dig i fred. Ernie Pyle (1900-) Renslighet

Jag tänker inte delta i ett poserande utan att ha all fakta på bordet. Jag tycker inte vi ska reducera Sara Danius gärning till en fråga om kön. Hon blev inte vald på grund av sitt kön utan på grund av sin kompetens. Hon har nu tyvärr fått lämna för att situationen blev övermäktig och det hade den blivit för vem som helst oavsett kön. (13 apr 2018, debatt i Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte så bra om den första kontakten en ung människa har med polisen är att man får följa med till polisstationen och lämna ett urinprov. Det skulle påverka min inställning till polisen negativt. (7 mai 2016, i en kommentar om effekten av provtagning på unga människors första kontakt med polisen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltså inte bara risk för att hamna i fängelse nu, utan även risk för att behöva lämna sitt DNA till polisen. Vilket är en väldigt ingripande åtgärd. (14 apr 2025, i sin lägesrapport 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag till exempel kan övertyga fiendens leveranstjänst att till den här platsen ska du inte lämna diesel utan du ska lämna vanlig bensin, då kanske jag kan få en hel hög stridsvagnar att stanna för att de har fått fel bränsle. (1 mai 2016, i en intervju med Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!